「市役所で事務手続きをしたいが言葉が通じない。」「外国からのお客様と円滑なコミュニケーションを図りたい。」等、公的機関や学校などでの生活にまつわる地域に根差したコミュニティ通訳から、会社見学や観光案内、外国人顧客のアテンドなど様々なシュチエーションで、あなたと世界をつなぎます。
・通訳実績・・・・公的機関との懇談 / 海外旅行保険手続き代理 / 買い物同行通訳
外資系クレジット会社コールセンターとの電話通訳
※通訳方法→逐次通訳
話者の発言を短く切りの良い所で一度止め、その後通訳する方法。
正確な通訳が可能な一方で、同じ内容の話を異なる言語で繰り返すことになる
ため、実際の会話内容の約2倍の時間が必要です。
詳細
・同行通訳対応地域…近畿圏内
・現地通訳対応地域…ベトナム/ホーチミン市 (2016年現在)
・対応言語…英語・中国語・モンゴル語・ベトナム語・タイ語
ロシア語 他 その他言語もご相談下さい
☆同行通訳料金 対応時間:9時~18時(時間外は別途時間外料金が発生)
半日(3時間) | 全日(8時間) | 1時間超過に付き | |
---|---|---|---|
アテンド通訳 観光通訳 |
20,000円 | 40,000円 | 6,000円 |
ビジネス通訳 観光ガイド |
30,000円 | 60,000円 | 8,000円 |
公的機関同行通訳 (営利目的以外) |
10,000円 | 20,000円 | 3,000円 |
・観光通訳では通訳案内資格保持者の派遣が可能です。
・交通費実費(明石駅徒歩圏内は無料)・内容の専門性によって追加料金が発生します。
・全日料金は8時間拘束(1時間休憩を含む実働7時間)の料金です。
・公的機関同行通訳料金は、内容を精査し当法人が認めたもののみ適用。
☆電話通訳料金/2地点3者通訳 対応時間:9時~18時(時間外は別途時間外料金が発生)
~30分 | ~1時間 | 10分超過に付き | |
---|---|---|---|
ビジネス通訳 | 4,000円 | 5,500円 | 900円 |
公的機関 (営利目的以外) |
2,000円 | 2,750円 | 450円 |
・内容の専門性によって追加料金が発生します。
・公的機関料金は、内容を精査し当法人が認めたもののみ適用。
・通訳の場所は当法人指定の場所になります。
※ご指定の場所への出張は別料金をいただきます。